Este semestre

Este semestre pasó rapidísimo. Estudio literatura en ingles también. Y este semestre … leí demasiado. Normalmente me gusta leer…pero estoy alegre que el semestre está terminando…porque ahora puedo leer lo que quiera. ☺

¿Puedo decir algo? Algo de verdad… a mi NO ME GUSTA LEER LITERATURA DEMASIADO VIEJO DE ESPAÑA. Lo siento a profe Pozzi. :-/ Usted es una mujer muy inteligente y le respeto mucho y respeto lo que hace usted...un día gustaría enseñar literatura en la universidad también. Lleva MUCHO tiempo para obtener un PhD en literatura. Es un proceso largo y grande y yo creo que es más difícil para los profesores del departamento español enseñar la literatura que les encanta. Digo eso porque necesitan trabajar con estudiantes que (para la mayoría no todo) 1. No estudian literatura y tal vez no les encanta. Yo he oído de muchos estudiantes “¿Por qué necesitamos estudiar literatura … no me ayuda entender español, solo quiero un “minor” en español, estoy estudiando relaciones internacionales, no me interesa blah blah blah. 2. Yo asumo que los profesores no puedan enseñar las novelas, los cuentos, los poemas o lo que sean su literatura favorita, porque tal vez es muy difícil y tal vez sus estudiantes no entendieran. Que triste. Entonces, les respeto.
La verdad es que a mi no me gusta la literatura vieja… por ejemplo estoy estudiando “American Lit. 1. Beginnings-1860” de los EE.UU-yuck-… y es mucho más joven que la literatura de España. A lo menos literatura de España exploró más que la matanza de los indios y de las pruebas de brujas en Salem… a mi literatura vieja es…literatura vieja. Tiene una significa muy importante pero… no es tan interesante. Pero solamente es mi opinión. Prefiero literatura más nuevo como después de 1800…

Vale.
Esta era la razón porque elegí estudiar literatura del caribe. (Y que Profe Serrata es mi profe favorito en GVSU.) Ahora puedo decir lo porque ya estoy terminada con los requisitos de la literatura en español en GVSU y solamente tengo dos clases más antes de recibir mi LICENCIATURA DE ESPAÑOL…. Que padrísimo…… y un poquito triste. Algo de verdad… NO es tan difícil, para mi, leer en español. Yo he leído trabajos literatura de español antes de este semestre… he leído obras escritos por escritores mexicanos. Los más recientes era La frontera de cristal por Carlos fuentes y Como agua para chocolate por Laura Esquivel y todavía estoy leyendo Carmelo por Sandra Cisneros, quien ahora es mi autora favorita. A mi me encanta sus cuentos cortos y la otra novela House on Mango Street. Entonces estos autores son mexicanos…y si he aprendido solamente una cosa de carrera estudiante es que HAY MÁS DE UN TIPO DE ESPAÑOL. Era DEMASIADO difícil a mi para leer y entender las obras de este semestre.
Había más que una vez cuando estaba frustrada este semestre. Yo leí y leí y releí las obras y a veces todavía no entendí nada. Manzano era una elección buena para empezar el semestre (porque había una translación en ingles). La cuarterona… me pasó bien. Pero Los compadres y El reino de este mundo…. Difíciles. Wow. Quería bajar la clase. Todavía no estoy segura exactamente que pasó.
Aprendí mucho sobre la cultura y las sociedades del caribe. Los documentales me enseñaron mucho. Creo que la literatura es lo mismo que la historia y que deben enseñarlos juntos en la escuela. Es muy interesante las similares entre la historia de la esclavitud en los EE.UU. y la esclavitud en el caribe. Yo leí literatura de Cristobol Colon y de De la Casas en mi curso de American Lit cuando estábamos leyendo Manzano y La cuarterona. Hay una narrativa de Harriet Jacobs, una mujer esclava de los EE.UU. y las diferencias en su obra y la de Manzano son muy interesantes. Pero el contento A mi me gustó mucho aprender un poquito sobre la historia de Cuba.
Me gustó las clases especiales cuando fuimos a Kirkoff y conocimos a WaZoBia. A mi me gustó también cuando reunimos en Café San Juan y cuando conocimos a Rey. Era un placer para conocer un autor de uno de los cuentos leímos en clase. Una oportunidad muy especial.
En total, el semestre era mas o menos bien. A veces yo sentí abrumada. Pero era una oportunidad buena. Gracias por todo.